静女其娈,贻我彤管读音！ 静女其娈,贻我彤管,彤管有炜,说怿女美修辞手法优质

文章目录：

• ⒜ 、匪女之为美,美人之贻。这句诗是什么意思?
• ⒝
  、诗经静女拼音版
• ⒞、静女其姝拼音怎么拼
• ⒟ 、邶风静女原文及翻译

匪女之为美,美人之贻。这句诗是什么意思?

原文中的匪女之为美可以理解为并非女性的美貌 ，而是指你的美好让我心动
。 美人之贻中的贻指的是赠送
，整句的意思是美人的赠送让我珍惜。修改后的文本： 并非女性的美貌让我心动，而是你赠送的美好让我珍惜 。 静静的女子如此美丽 ，等待我在城角
。爱却无法相见，焦虑地抓耳挠腮。

释义：不是荑草真的美
，（而是）美人送我含爱意 。注音：fěi rǔ zhī wéi měi，měi rén zhī yí
。出处：《诗经 ·邶（bèi）风》原文：静女其姝（shū） ，俟（sì）我于城隅（yú）。爱而不见
，搔首踟（chí）蹰（chú） 。静女其娈（luán），贻（yí）我彤（tóng）管
。

女通“汝” ，你的意思
，指彤管。整句话：不是你的美好（让我动心），（而是因为）美人送给我的（我才珍惜） 。全文如下：《邶风.静女》静女其姝 ，俟我於城隅
。爱而不见
，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管 。彤管有炜 ，说怿女美。自牧归荑
，洵美且异
。

第三章结尾“匪女之为美，美人之贻 ”两句对恋人赠物的“爱屋及乌
”式的反应 ，可视为一种内心独白，既是第二章诗义的递进
，也与第一章以“爱而不见，搔首踟蹰”的典型动作刻划人物的恋爱心理可以首尾呼应 ，别具真率纯朴之美。读完此诗
，对那位痴心小伙子的一腔真情，读者必然深受感动 。

诗经静女拼音版

⒜、静女原文拼音版如下：诗经《国风邶风静女》jìng nǚqí shū ，sì wǒyú chéng yú
。静女其姝
，俟我于城隅。ài ér bù jiàn，sāo shǒu chí chú 。爱而不见 ，搔首踟蹰
。jìng nǚqí luán
，yí wǒtóng guǎn。静女其娈，贻我彤管 。

⒝
、诗经静女拼音版如下：静jìng女nǚ其qí姝shū ，俟qí我wǒ于yú城chéng隅yú
。爱ài而ér不bú见jiàn
，搔sāo首shǒu踟chí蹰chú。静jìng女nǚ其qí娈luán，贻yí我wǒ彤tóng管guǎn 。彤tóng管guǎn有yǒu炜wěi ，说shuō怿yì女nǚ美měi
。

⒞、ìng nǚ qí shū ，sì wǒ yú chéng yú 。ài ér bú xiàn
，sāo shǒu chí chú 。静女其姝，俟我于城隅。爱而不见 ，搔首踟蹰
。jìng nǚ qí luán 
，yí wǒ tóng guǎn tóng 。guǎn yǒu wěi， yuè yì rǔ měi 。静女其娈 ，贻我彤管
。彤管有炜
，说怿女美。

静女其姝拼音怎么拼

⒜ 、静女原文带拼音具体如下：原文带拼音：jìng nǚ qí shū，sì wǒ yú chéng yú 。静女其姝 ，俟我於城隅
。ài ér bú jiàn
，sāo shǒu chí chú。爱而不见，搔首踟蹰 。jìng nǚ qí luán ，yí wǒ tóng guǎn
。静女其娈
，贻我彤管。

⒝
、jìng nǚ qí shū ，sì wǒ yú chéng yú  。ài ér bú xiàn  ，sāo shǒu chí chú 
。静女其姝，俟我于城隅。爱而不见
，搔首踟蹰 。jìng nǚ qí luán ，yí wǒ tóng guǎn 。tóng guǎn yǒu wěi ，yuè yì rǔ měi
。静女其娈
，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美 。

⒞、[shū yú]
。基本字义是美丽 ，美好。《诗·邶风·静女》写道：“静女其姝 ” 。同时
，姝又喻美女，如“丽姝”
。

⒟ 、姝的读音为shū ，意思是美丽
、美好
，也可喻指美女，还有柔顺的意思。以下是关于“姝
”的详细解释：读音：姝的拼音为shū ，读作一声 。基本字义：美丽、美好：这是姝字最常见的意思
，如《诗·邶风·静女》中的“静女其姝”，意为“娴静的女孩多么美好 ”
。

⒠ 、“女朱
”合起来是：姝。其拼音为：shū 。姝 ，字义包含美丽与美好
。源自《诗·邶风·静女》中的“静女其姝”，形容女性美丽动人。同时
，也象征着美女 。《说文》中对姝的解释为“女子也 ”，《字林》则称“姝 ，好貌也
”。可见
，姝是形容女性容貌美好的词汇
。

⒡
、“姝”字的正确发音为“shū ”，属于汉语拼音中的一声。在发音时 ，舌尖应抵住下齿龈
，并让气流从舌的两边流出，以发出清晰而准确的“shū
”音 。字义解释 在汉语中 ，“姝”字通常被解释为美丽、美好或美女的意思
。

邶风静女原文及翻译

⒜ 、娴静姑娘真漂亮
，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张 。娴静姑娘真娇艳 ，送我新笔红笔管
。鲜红笔管有光彩
，爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异 。不是荑草长得美 ，美人相赠厚情意
。静女其姝，她的美丽与端庄如同城隅的风景
，等待的时光虽然漫长，却因期待而充满甜蜜。

⒝
、《诗经·邶风·静女》静女其姝 ，俟我于城隅 。爱而不见
，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜 ，说怿女美 。自牧归荑
，洵美且异。匪女之为美，美人之贻
。

⒞、出处：佚名〔先秦〕《邶风·静女》改成现代诗如下：娴静姑娘真漂亮 ，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找
，急得搔头徘徊心紧张 。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管
。鲜红彤管有光彩 ，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我
，荑草美好又珍异 。不是荑草长得美，美人相赠厚情意
。

⒟ 、《诗经·国风·邶风·静女》的全文翻译如下：第一段：原文：静女其姝 ，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰 。翻译：娴静的姑娘多么美丽
，在城墙的角落等待我
。故意躲藏让我寻找，急得我抓耳挠腮。第二段：原文：静女其娈 ，贻我彤管 。彤管有炜
，说怿女美
。