靖郭君将城薛原文及翻译/靖郭君是一个怎样的人优质

文章目录：

• ⒜、古文翻译
• ⒝ 、《齐人谏靖郭君城薛》的注释与翻译
• ⒞
  、苟为失奇,虽隆薛之城到于天,庸足恃乎?翻译
• ⒟、文言文中的《战国策·齐策一》翻译
• ⒠ 、靖郭君之交,大不善于宣王,辞而之薛,与齐貌辨俱留。翻译成现代汉语
• ⒡、谁有田婴善剂的翻译

古文翻译

⒜
、即使他们的外形看起来庞大 ，他们被名为人
，可是见识却和小虫一样，也太可悲了！ 蝜蝂传的古文翻译 蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫 。爬行时遇到东西 ，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重
，即使非常劳累也不停止
。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落 ，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它
，替它去掉背上的东西 。

⒝、宋定伯捉鬼，古文翻译 [原文] 南阳宋定伯年少时 ，夜行逢鬼
。问之
，鬼言：“我是鬼。 ”鬼问：“汝复谁？
”定伯诳之，言：“我亦鬼 。”鬼问：“欲至何所？ ”答曰：“欲至宛市
。”鬼言：“我亦欲至宛市。
”遂行 。 数里 ，鬼言：“步行太迟
，可共递相担，何如？”定伯曰：“大善
。 ”鬼便先担定伯数里。

⒞ 、译文：西山脚下有蝴蝶泉的奇怪事 ，我听说很久了
，等到今天有当地人指引说在西边，于是让我仆人挑行李先去三塔寺 ，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己从村南去山脚下奔去 。原文：半里
，有流泉淙淙，溯之又西 ，半里
，抵山麓
。

⒟
、著有《刘清惠集》。 古文翻译： 李尚隐，他的祖先是赵郡人 ，世代居住在潞州的铜鞮（今山西沁县）
，近代又搬家到京兆的万年（今西安市） 。二十岁时精通经典被多次推荐，担任下邽主簿（官职名）。当时姚珽担任同州刺史 ，对他非常优待
。景龙（唐中宗年号）年间
，担任左台监察御史。

《齐人谏靖郭君城薛》的注释与翻译

⒜、【今译】 靖郭君要在薛邑筑起城墙，门客大都劝阻他 。靖郭君对专管传达的官员说：“不要替门客通报！
”门客中有个齐人 ，求见靖郭君
，说道：“请让臣只说三个字
。多说一个字，就请您把为臣烹了！”靖郭君于是接见了他。他快步向道 ，说了句：“海大鱼！ ”然后转身便跑 。

⒝ 、靖郭君：即田婴，战国时期齐国的权臣
，有建造薛城的打算
。城薛：在薛地筑城。城，名词作动词 ，筑城 。薛
，地名
。谒者：古代掌管通报传话等事务的官吏。无为客通：不要给客人通报 。为，给
。通 ，通报。三言：指齐人进谏时的三次言辞
，具体内容虽未详述，但可知其言辞恳切 ，直指靖郭君筑城之非 。

⒞
、【注释】①陆机：261-303年
，字士衡，吴郡人 ，三国吴丞相陆逊之孙
，西晋著名作家。②洛：洛阳
。③冢：坟墓。【借鉴译文】陆机家里有一只狗，陆机很喜爱它 ，给它取名叫“黄耳
” 。后来陆机（带着黄耳）从家乡来到洛阳
。

⒟、君长有齐阴⑩，奚以薛为？失齐
，虽隆薛之城到于天『11』，犹之无益也。1 【注释】 『1』 将城薛：将要修筑薛地的城墙 。1 『2』 谒者：主管传达通报的官吏
。1无为客通：不要给纳谏的人通报。1 『3』 三言：三个字 。

⒠ 、齐人闻言 ，皆感其言之理
，遂不再进谏
。靖郭君亦意识到，城薛之事 ，非急之急
，于是决定不再坚持。后，靖郭君在城薛之事上 ，不再有举动 。齐人亦得以安享太平
。而靖郭君之识
，亦为后人所称道。此谏，虽未直接阻止靖郭君之议 ，却使他意识到城薛非急之事 。

苟为失奇,虽隆薛之城到于天,庸足恃乎?翻译

文言文《齐人谏靖郭君城薛》中“虽隆薛之城到于天”的意思是 ”即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高
，（又有什么作用呢）“。知识拓展：本文选自西汉·刘向《战国策》刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政 ，彭城（今江苏徐州）人，祖籍沛郡丰邑（今江苏丰县）
。西汉经学家
、目录学家、文学家。

可译为“不
” 、“不要” 。更：连续
，接续
。⑤荡：平坦。⑥阴：《释名》阴，荫也 。荫庇
。⑦隆：本义：高。隆 ，丰大也 。—《说文》
。⑧辍（chuò）：中止
，撤销，舍弃。 【译文】 春秋时齐湣王赐封田婴于薛城 ，号靖郭君 。靖郭君到薛城后
，准备大筑城墙
。

文言文中的《战国策·齐策一》翻译

⒜
、先秦·刘向《战国策·齐策一》白话释义：邹忌身长五〖Fourteen〗、·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽 ，照着镜子
，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？ ”他的妻子说：“您美极了 ，徐公怎么能比得上您呢？城北的徐公齐国的最美的男子 。

⒝ 、《战国策·齐策一》译文：齐宣王继位之后
，齐国的朝政虽然相对稳定，但仍然面临着来自其他强国的压力和挑战。当时 ，世界形势错综复杂，充满变数和竞争
，齐国急需找到一套合适的策略来巩固自己的地位，并有效应对外部的威胁
。

⒞、在文言文中的《战国策·齐策一》 ，记录的是战国时期齐国的一系列政治和外交策略。以下是该篇章的译文及其解释：译文：齐宣王继位后
，朝政相对稳定，但由于种种原因 ，面临强国的压力和挑战 。当时的环境充满变数和竞争
，齐国需要寻找合适的策略来巩固自身地位并应对外部威胁
。

⒟
、成侯邹忌为齐相 成侯邹忌为齐相，田忌为将 ，不相说。公孙闬谓邹忌曰：“共何不为王谋伐魏？胜
，则是君之谋也，君可以有功；战不胜 ，田忌不进
，战而不死，曲挠而诛 。
”邹忌以为然 ，乃说王而使田忌伐魏
。

靖郭君之交,大不善于宣王,辞而之薛,与齐貌辨俱留 。翻译成现代汉语

靖郭君与宣王的交情很不好，于是离开京城去往自己的封地薛
，和齐貌辨一起留在封地薛
。

译文：靖郭君对待门客齐貌辨非常友好。可是齐貌辨为人不拘小节，因此门客们都讨厌他 。有个叫士尉的人曾为此劝说靖郭君赶走齐貌辨 ，靖郭君没有接受
，士尉拂袖而去
。

士尉以证靖郭君翻译为：有个叫士尉的人曾劝靖郭君赶走齐貌辨。原文 靖郭君善齐貌辨 。齐貌辨之为人也多疵，门人弗说。士尉以证靖郭君 ，靖郭君不听
，士尉辞而去
。孟尝君又窃以谏，靖郭君大怒曰：划而类 ，破吾家
，苟可慊齐貌辨者，吾无辞为之。于是舍之上舍 ，令长子御
，旦暮进食 。

谁有田婴善剂的翻译

⒜、静郭君①善剂貌辨
。剂貌辨之为人也多訾，门人弗说。士尉以诤静郭君 ，静郭君弗听，士尉辞而去 。孟尝君窃以谏静郭君
，静郭君大怒曰：“剗②而类，揆吾家 ，苟可以傔剂貌辨者
，吾无辞为也
。”于是舍之上舍，令长子御 ，朝暮进食。数年
，宣王薨，闵王立 。静郭君之交 ，大不善于闵王
，辞而之薛，与剂貌辨俱
。

⒝ 、田婴 ，也就是静郭君
，对剂貌辨的信任达到了极点。尽管剂貌辨经常批评他人，惹得门人不满 ，但静郭君仍选取信任他 。士尉曾为此直言相劝，然而静郭君并未听从
，士尉因此离去
。就连孟尝君也私下劝谏，但静郭君的态度异常坚决 ，表示只要能用得上剂貌辨
，他愿意做任何牺牲，甚至不惜改变家业。

⒞
、吕氏春秋》共分为十二纪、八览 、六论 ，共二十六卷
，一百六十篇，二十余万字 。内容驳杂 ，有儒
、道、墨 、法
、兵、农 、纵横
、阴阳家等各家思想
，所以《汉书·艺文志》等将其列入杂家。在内容上虽然杂，但在组织上并非没有系统 ，编著上并非没有理论
，内容上也并非没有体系
。